偶而 偶尔 偶或 间或 偶
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第339页(927字)
偶而ǒu’ér 偶尔ǒu’ěr 偶或ǒuhuò 间或jiànhuò 偶ǒu339
副词。
表示非规律性地有时候(发生)。
“偶而”和“偶尔”都强调偶然有时候出现一下;含有“出现次数很少”的意味。“偶而”较通俗,除书面语加以使用外,口语里有时也可使用;“偶尔”是文言词,只用于书面语,有浓厚的书面语色彩。例如:“报纸不过偶而看看,好比看古代书或是异国故事,漠不关心”(《叶圣陶文集》);“偶而也独自去看一回电影”(老舍:《离婚》;“他在高兴时也偶尔要谈谈他做法官的经验”(郭沫若:《少年时代》);“我自己偶尔也有到大世界去消遣的时候”(郭沫若:《学生时代》);“偶尔他偷眼望望斜对门的裕昌祥,就觉得那边闲立在柜台边的店员和掌柜,嘴角上都带着讥讽的讪笑”(《茅盾短篇小说集》)。
“偶或”强调有时会发生的或然性和可能性;书面语色彩十分浓厚,较少使用。例如:“静夜中,偶或可以听见楼外传来的二胡声”;“偶或他们仰着的脸上淋到了一滴蚕尿了,虽然觉得有点难受,他们心里却快活”(《茅盾短篇小说选》)。
“间或”强调当中隔一段时间可能出现一次;也是书面语用词,有书面语色彩,但不如“偶或”、“偶尔”那样浓厚。例如:“在西风的呼啸声中,间或传来远处深巷里卖‘硬面饽饽’的老人叫卖声”(《曹禺选集》),“间或空中飞过一颗流星”(马烽、西戎:《吕梁英雄传》)。
“偶”和“偶尔”意思一致,只是语气轻些;也是文言词,有较浓厚的书面语色彩;不如“偶尔”常用,多同单音动词搭配;和“一”及“为之”组合为固定词组。
“偶一为之”。例如:“几年来工作极忙,又常愁于生计,吟诗作画只能偶一为之”;“鸿渐勉尽半子之职,偶到孙家一去”(钱钟书:《围城》);“黄昏的空中偶见白鹭的低飞,更是乡居生活中的一种恩惠”(郭沫若:《洪波曲》);“我们在会馆时,还偶有议论的冲突和意思的误会”(鲁迅:《伤逝》)。