朋友 友人 友 朋
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第347页(854字)
朋友péngyǒu 友人yǒurén 友yǒu 朋péng
名词。
指同自己(或己方)有交情的人。
“朋友”通用于口语、书面语和各种场合,很常使用。
例如:“我警惕地提醒我周围的一些上班上学的大小朋友们,做好防寒准备”(《人民文学》,1979,1);“能为一个中国朋友服务,我特别感到荣幸”(荒芜:《忆开罗》)“啊,闰土的心里有无穷的希奇的事,都是我往常的朋友所不知道的”(鲁迅:《故乡》)。
“友人”只用于书面语中比较庄重的叙说,有庄重的态度色彩和较浓厚的书面语色彩。
例如:“远处,蒙在雾中的大山下面,也许就是农民友人、的家”(柳杞:《好年胜景》);“不久又得到友人们的通知,说周报是的确被禁的”(《唐弢杂文选》);“我也干了杯,表示了自信的坚强:中国的人民不会负友人的希望”(郭沫若:《洪波曲》);“所指望的文章,也居然写出而且从友人手中送过杂志编辑手中去了”(《沈从文小说选集》);“北海公园装饰一新,准备接待来参加游园活动的国际友人”。
“友”是文言词,有书面语色彩;一般同单音词组合。
例如:“他大抵是出外访友或玩耍去了,在家里的机会很少”(郭沫若:《少年时代》);“当天他在外面访问了好些旧友”(同上);“至亲好友,同学同事,兄弟叔伯,三姑六婆全在这里”(欧阳山:《三家巷》)。
“朋”也是文言词,现代不单用,只出现在“宾朋”“良朋”“三朋四友”“高朋满座”等固定的说法里;有浓厚的书面语色彩。
例如:“明朝……一位学者,名叫薛瑄,在他的《读书录》中讲了许多接待宾朋的道理”(马南邨:《燕山夜话》);“人家高门大户,三朋四友的,你不能太当真”(欧阳山:《三家巷》);“这周家就变成高朋满座的临时雅集了”(同上)。