便宜　低廉　廉价

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第350页（858字）

便宜piányi 低廉dīlián 廉价liánjià

形容词。

表示价钱低。

“便宜”含有“合算，划得来”的意味；适用于口语，有口语色彩；可以受否定副词“不”的修饰。例如：“便宜货，质量不可能很好”；“谷贱伤农，你那个粮价那么便宜，农民就不种粮食了”(毛泽东：《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》)；铁皮子的价钱，我也算过，并不便宜”(艾芜：《夜归》)；“因为外间的住者要从我的房里出入，所以我的每月房租要比外间的便宜九角小洋”(郁达夫：《春风沉醉的晚上》)。

“低廉”含有“比一般价格定得低，花较少钱可得实惠”的意味；是书面语用词，书面语色彩较为浓厚；一般不受“不”的修饰。例如：“奶场主宁肯将部分牛奶倾倒海中，也不愿以低廉价格出售”；“‘庞贝号’所属的轮船公司……在经营方面不必受本国法律的限制，可以随意雇用工资低廉的各国船员”(《人民文学》，1979，5)；“这种设备价格比较低廉，因而能广泛应用”(《人民日报》1979．10．20)。

“廉价”含有“因商品质量差或不容易卖出去而定的低价钱”的意味；多用于书面语，有书面语色彩；不能受“不”的修饰，不能同“价钱”“价格”“物价”等词搭配，一般不作谓语。可比喻地用于同情、怜悯、爱情等。例如：“那位同志听后又高兴又怀疑，高兴的是能订到如此廉价的设备”(《当代》，1982，2)；“公司决定廉价出售全部积存的玻璃器皿”；“不，她什么也需要，她不能接受别人廉价的同情”(艾明之：《浮沉》)。

“便宜”在表示“不是按理而得的利益”(如说：“几次都是你占有便宜”)或“使得到按理不应得的利益”(如说：“他们实在是便宜你了”)时，和“低廉”“廉价”没有同义关系。