庆祝 庆 贺 庆贺
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第377页(816字)
庆祝qìngzhù 庆qìng 贺he618庆贺qìnghè
动词。
指为共同的喜事作一定的活动以表示高兴或纪念。
“庆祝”强调为表示高兴而作一定的活动;有庄重和隆重对待的态度色彩。例如:“我们中国人民庆祝红军的胜利,同时也即是庆祝自己的胜利”(《毛泽东选集》,第三卷);“全体职工以努力生产,提前超额完成季度的生产指标,来庆祝中华人民共和国成立三十周年”;“他们开了盛大的宴会,庆祝他们的好运”(茅盾:《参孙的复仇》)。
“庆”强调表示因幸福而高兴的心情;是文言词,有明显的书面语色彩,可受“同”“共”“欢”“深”等单音词的修饰;和“同”及“普天”组成固定词组“普天同庆”。
例如:“打倒‘四人帮’,普天同庆”;“共庆长征人未老,遵义会议定乾坤”(《陈毅诗词选集》);“和平会议庆成功,表见泱泱民庶风”(《沫若文集》,第二卷)。
“贺”强调为共同的喜事而表示赞赏和喜意;也是文言词,书面语色彩明显,可受“同”“齐”的修饰。
例如:“胜利消息传来,百姓同贺解放”;“日伪终于投降,人们欢呼雀跃,齐贺抗战的伟大胜利”;“贺日本内山书店成立三十周年纪念”(《沫若诗词选》)。
“庆贺”综合了“庆”和“贺”的意思;有书面语色彩,多用于书面语。
例如:“跟着就是张灯结彩,贴大红纸对联,庆贺这非凡的一仗”(冯骥才等:《义和拳》);“庆贺中华人民共和国的成立”(毛泽东:《中国人民站起来了》);“依丈夫的意思,总得有点‘举动’来庆贺处女作的成功”(茅盾:《无题》);“党支部为了庆贺战胜洪水,决定开个联欢晚会”(《散文特写选》,1949——1979,第二卷)