生育 生养 生

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 05:39:37

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第409页(680字)

生育shēngyù 生养shēngyǎng 生shēng330、406

动词。

表示“(父母)产生(孩子)”的意思。

“生育”强调生殖和繁育后代;多用于正式场合;可以用来比喻。例如:“家庭还是消费、生育和养育劳动后备力量的单位”(《红旗》,1979,3);“我们提倡只生育一个孩子”;“他哥哥又说本村有个寡妇,年纪虽然已经四十岁了,看样子身体还不错,可以生育,也会做人家”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“陈万利本人这阵子已经五十多岁,陈杨氏也已经四十八岁,要靠她生育什么的,已经没有指望了”(欧阳山:《三家巷》);“朋友!中国是生育我们的母亲”(方志敏:《可爱的中国》)。

“生养”含有“生下来养”的意味;较适用于口语,有口语色彩;也可用于比喻。

例如:“你不知道,咱嫂子还没生养过呢”;“但是这么一停,就连什么都停掉,陈杨氏再也没有生养”(欧阳山:《三家巷》);“你虽然没回去过,可震南村是你祖祖辈辈生养繁育的地方”(欧阳山:《苦斗》);“我还是经常斜靠在开满鲜花的山岗上,痴痴地注视着生养我的乌珠穆沁大草原”。

“生”强调把孩子产生下来;多用于母体;在口语和俗白文字中很常用,口语色彩比“生养”浓厚。

例如:“他们夫妇都这么老了,当然不能再生的了”;“她到年底就生了一个孩子,男的,新年就两岁了”(鲁迅:《祝福》)。

分享到: