生怕　生恐

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第407页（380字）

生怕shēngpà 生恐shēngkōng

动词。

表示非常担心、疑虑或非常害怕。

“生怕”强调疑虑。

例如：“他觉得她脸上仿佛比往常黄瘦些，生怕她生了病”(鲁迅：《奔月》)；“反动派生怕武汉落在了民众手里，使敌人得不到一个完整的礼物”(郭沫若：《洪波曲》)；“自从把喜富带走以后，老恒元总是放心不下，生怕把他与自己有关的事攀扯出来”(赵树理：《李有才板话》)。

“生恐”强调害怕，意思比“生怕”重；只用于书面语，有书面语色彩。

例如：“中国公使自己得了一辆专车，赶紧偷着就跑，生恐侨民和他‘纠缠’”(《瞿秋白文集》，第一卷)；“学校当局生恐学生将事情闹大，祸及自身”。