天生 生就
书籍:现代汉语同义词词典
更新时间:2018-11-27 05:48:22
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第450页(484字)
天生tiānshēng 生就shēngjiù
动词。
指天然生成。
“天生”强调自然赋予。
例如:“他天生一对明亮的眼睛”;“为什么穷人的命这样苦,是不是天生的要当一辈子毛驴?”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“口红也没有擦,似乎安心遵守天生的限止”(钱钟书:《围城》)。
“生就”强调生来就是这样。
例如:“唉!生就的兔子脾气,就爱满处乱蹦跶”(《小说月报》,1980,4);“这个瘦个子女人生就一副长脸,细眉细眼”(丁玲:《太阳照在桑干河上》)。
“天生”作为动词,还可是“一生下来”的意思(例如:“毅力不是天生就有的,而是在社会实践中逐渐发展和形成的”〔《中国青年》,1980,4〕);又可以用作形容词,表示“天然形成的”(如:“莫大年呢,是天生的温厚”〔老舍:《赵子曰》〕)。在这些意义下,“天生”和“生就”没有同义关系。
上一篇:誊写 誊抄 誊
下一篇:现代汉语同义词词典目录