田　地　田地　田畴

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第451页（916字）

田tián 地dì^102、309田地tiándì¹⁰¹田畴tiánchóu

名词。

指种植农作物的土地。

“田”广泛使用于口语、书面语和各种场合，也最常用，无特殊色彩；可以直接和指称农作物的单音名词组合。

例如：“地埂边突出的树根上写着‘幸福山’，麦田背后的石崖上写着‘快准备镰!’”(魏钢焰：《宝地——宝人——宝事》)；“他到四乡东跑西奔的寻稻种，兴致勃勃地跑前跑后教大家种稻田”(同上)；“以前在广西的时候，山清水秀，我们自己挑水，自己种田”(《欧阳予倩文集》，第一卷)；“满眼是新秧的嫩绿，夹着几个圆形的活动的黑点，便是耕田的农夫”(鲁迅：《阿Q正传》)。

“地”是口语用词，有口语色彩；也可以直接和部分单音农作物名词(“稻”“豆”除外)组合。

例如：“第二天天刚亮，我扛着锄下地，刚走出大门，就看见王永淮……走下河沟来”(秦兆阳：《王永淮》)；“各色杂草，把地锁成了实实，不知该咋个落脚，咋个下锄”(《小说选刊》，1981，11)；“你要挖那块地，就一镢先把我砍倒!”(魏钢焰：《宝地——宝人——宝事》)；“大伙儿都到麦地薅草去了”。

“田地”和“田畴”都一般用于较广的庄稼地，不能直接和单音的农作物名词组合。“田地”多用于正式场合和书面语，有书面语色彩；“田畴”含有范围广阔的意味，是书面语用词，比较典雅，书面语色彩浓厚。例如：“这次刘升带来的却是好消息；田地都没有被水淹没”(巴金：《春》)；“公社大部分田地用来种水稻”；“田畴的平坦，居民的朴素，使人于不知不觉之间便撤尽了内外的藩篱，而感到了橄榄回味般的恬适(《沫若文集》，第七卷)；“车窗外，只见碧绿的田畴直铺向天际”。

“地”常用于指地壳(如说“天高地厚”)、陆地(如说“高地上比较干爽”)或地面(如说“这是水泥地”)。这些意义下的“地”，和“田”“田地”“田畴”没有同义关系。