完全　全然　全

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第474页（612字）

完全wánquán^360、475全然quánrán 全quán^360、381

副词。

表示通统整个地，彻头彻尾、自始至终地。

“完全”通用于口语、书面语和各种场合，没有特殊色彩。例如：“他完全是责备的口气”(《柔石选集》)；“全战壕的战士们……猛然地飞蹦出去，完全忘却了上空的敌机正在嚎叫着扔下雨点般的炸弹”(吴强：《红日》)；“若不把他底生命完全夺去，虽然不完全，也还可以得着生活上一部分的美满”(《许地山选集》)。

“全然”是书面语用词，有书面语色彩。例如：“我们这里隔上峰还远，但是县长对于我们就全然不同了：他简直就在你的鼻子前面”(沙汀：《在其香居茶馆里》)；“翠环听见这样全然意外的话，连忙掉过头来看他”(巴金：《春》)；“农民的眼睛，全然没有错的”(《毛泽东选集》，第一卷)；“最初，他还企图去了解她，但后来见得要了解是全然地不可能”(茅盾：《蚀》)。

“全”比起“完全”、“全然”，意思轻些；是口语用词，有口语色彩。

例如：“他们背地里干的那些事，我全知道了”；“这一仗打得真痛快，敌人全给我们干掉了，一个不漏”；“外人说我和谭先生底事，全是不对的”(《许地山选集》)。