希膏(稀奇) 希罕(稀罕)
书籍:现代汉语同义词词典
更新时间:2018-11-27 05:57:57
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第494页(546字)
希膏(稀奇)xīqí 希罕(稀罕)xīhan
形容词。
表示很少见而新奇。
“希奇”强调新奇,含有奇异的意味。例如:“蕙表姐,你说客气话,我的性情有什么希奇”(巴金:《春》);“这还不算稀奇呢,还有四季香的兰花,一年四季都开花”(靳以:《到佛子岭去》);“这些怪事情现在人们看到的极少,有些简直看不到,然而在从前,却是一点也不稀奇的”(秦牧:《花城》)。
“希罕”强调稀少,难得见到;有口语色彩。例如:“就在这个村里,今年秋天出了一件稀罕事”(李准:《春笋集》);“女子足球队,这早就不希罕了”;“管理员感到很稀罕,在那‘知识’即是邪恶的年月,这里,已经很久没有人来过了”(《中国青年》,1979,3)。
“希罕”可是动词,表示因少见而看重和喜爱的意思(如说:“我才不希罕你的同意呢”〔张天翼:《给孩子们》〕);又可是名词,指少见的东西(如说:“他新从城市弄来几条金鱼,准备带到乡下给孩子们看希罕”)。
这样两种用法的“希罕”,和“希奇”没有同义关系。