羞惭　羞愧

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第523页（436字）

羞惭xiūcán 羞愧xiūkuì

形容词。

指感到羞耻而又惭愧。

“羞惭”强调心中不安，既可意思较为一般化而显得轻缓，又可以比较具体突出；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“近年来工作成果甚微，每想起来羞惭难安”；“每个人应该尽其在我地贡献力量，不必因为力量微小而羞惭”(秦牧：《艺海拾贝》)；“他的旁边站着一个士兵，又害怕，又羞惭，不知如何是好”(姚雪垠：《李自成》，第一卷下册)。

“羞愧”强调不好意思，含义一般比较具体。

例如：“见张老师来了，她有些宽慰，又有点羞愧”(《人民文学》，1977，11)；“我心里多么羞愧，现在我才知道，就是二哥，在印《挺进报》”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“康有富见马区长来了，羞愧难言，脸一直红到耳根后”(马烽、西戎：《吕梁英雄传》)。