旋转　打转　转动　转

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第530页（880字）

旋转xuánzhuǎn 打转dǎzhuàn 转动zhuàndòng 转zhuàn

动词。

指物体围绕一个中心点或一个轴作圆周的运动。

“旋转”突出运动进行的圆圈形；适用于各种文体。例如：“忽然那蛇咬住自己的尾巴，形成一个圆圈，并在他面前嘲笑似地旋转”(《科学时代》，1980，4)；“地球既绕着太阳旋转，自身也不断在旋转”；“你们远抽、近拉、吊点、旋转，你们勇敢加上机智”(邹荻帆：《星汉灿烂》)。

“打转”强调作围绕中心的运动，运动的形式不一定成规则的圆圈形；可以用来比喻话语、事情等萦绕心头；是口语用词，一般只用于会话和文艺作品，有口语色彩。

例如：“山洪来了……那个女人怀里的孩子给冲走了，她自己在漩涡里打转”(萧乾：《万里赶羊》)；“看见没有，这一串串的小水泡，直打转的，那是虾子翻的”(周立波编选：《散文特写选》)；“临别前，大嫂跟她说的话总在她脑子里打转”。

“转动”强调在不断回环运动着，多用于论述、说明或一般的论述。

例如：“文化公园的登月火箭在转动”(《十月》，1982，2)；“螺旋桨一转动，机身很快就往上腾起”。

“转”不强调什么；和“打转”一样，所表示的运动不一定有规则的圆圈形；适用于口语，口语色彩比“打转”浓厚。例如：“雨还在下，地球还在慢慢转呵”(《十月》，1980，1)；“他一到天黑，就满村转”(魏钢焰：《宝地——宝人——宝事》)；“坏了，后面轱辘不转了”。

“转动”念zhuǎndòng时，表示“转身活动”或“身体某部分自由活动”的意思(如说：“树丛里的雀鸟……在案里不安地转动、呢喃”〔《1979——1980中篇小说选》，第一辑〕)，和本组的“转动”不是同一个词，与本组各词没有同义关系。