养　养活　赡养

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第540页（536字）

养yǎng 养活yǎnghuo 赡养shànyǎng

动词。

表示供给生活费用或生活资料、使能生活。

“养”只一般地侧重于供给生活费用或生活资料；是通用于口语、书面语和各种场合的常用词。例如：“至于结婚一节，务请到毕业后举行，一来妨碍学业，二来他还不能养家”(钱钟书：《围城》)；“这些年我还不是靠扛大个儿养家糊口的?”。

“养活”强调使接受所供给的生活费用或生活资料的人在生活上得到保障；是口语用词，有口语色彩。

例如：“我爹我娘岁数都大了，我得养活他们”(《小说月报》，1982，5)；“想起梁婉君，才十九岁就有了职业，养活自己和妹妹了”(《中篇小说选刊》，1982，2)；“我本来也不要你养活”(钱钟书：《围城》)。

“赡养”强调足够地供给生活上必需的东西；有郑重的态度色彩和书面语色彩，口语里很少用。

例如：“无劳动能力的，由家庭或亲友赡养”(《人民日报》，1982．3．10)；“赡养失去劳动能力的父母，是儿女应尽的义务”。