优待　优遇

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第559页（488字）

优待yōudài 优遇yōuyù

名词。

指良好的待遇。

“优待”强调被很好地对待。

例如：“我到仙台也颇受了这样的优待，不但学校不收学费，几个职员还为我们的食宿操心”(鲁迅：《朝花夕拾》)；“优待要有原则，要讲分寸。倘若离开恰如其分这个尺度，可能会把优待搞成特权”(《人民日报》，1980．9．25)；“他要跟大家一样，不要优待”。

“优遇”含有“被提供以良好际遇”的意味；只用于书面语，有书面语色彩。例如：“今年吴先生讥刺太炎先生受国民政府优遇时，还提起这件事”(鲁迅：《且介亭杂文末编》)；“《维也纳外交关系公约》规定：……外交代表享有通信自由、司法豁免权及其他特权的优遇”(《人民日报》，1979，12，14)。

“优待”常用作动词而含“给以良好待遇”的意义(如说：“优待烈军属”)。这种用法的“优待”，和“优遇”没有同义关系。