招待　款待　款

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第587页（700字）

招待zhāodài 款待kuǎndài 款kuǎn

动词。

指对客人表示欢迎并备办食品如茶点、糖果或饭餐等请客人吃，或者还给以其他生活上的待遇。

“招待”使用的范围较广，大小场合都可以用，客人可以是尊贵的，也可以是一般的，用来请客人吃的东西可以是名贵的，也可以是普通的。例如：“偶尔去到学校访他，他总是……盛馔招待我”(臧克家：《诗与生活》)；“小红脸象个很殷勤的主人，以主人的身份用烟袋来招待客人”(萧军：《八月的乡村》)；“香稻米粥，这显然是特地煮来招待我这过路的远客”(碧野：《月亮湖》)。

“款待”含有盛情待客的意味和尊敬、客气的态度色彩，多用于以较好的、珍贵的或较丰厚的食品来请客人享用的情形，意思比“招待”重。

例如：“泉旁长满了还童茶，人说，喝了泉水吃了茶能返老还童。所以今天我特地把它拿出来款待你们这些贵客”(曲波：《林海雪原》)；“我这里不方便，没有什么款待你，略备几杯淡酒，不成敬意”(姚雪垠：《李自成》，第一卷下册)；“泄皋大夫，要好好款待被离将军”(曹禺等：《胆剑篇》)。

“款”在意思上和“款待”一致；是文言词，有书面语色彩，一般同“客”搭配使用，以“客”为宾语。例如：“我们几人临时分工：最年轻的两个负责以烟、茶、糕点款客，行动快的两个分头买鸡、鱼、酒、肉，其余的下厨”；“韩学愈虽然不说话，款客的动作极周到”(钱钟书：《围城》)。