直爽 爽直 直率 率直 爽快

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-11-27 06:21:04

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第605页(1157字)

直爽zhíshuǎng 爽直shuǎngzhí 直率zhíshuài 率直shuàizhí 爽快shuǎngkuai426

形容词。

表示言语行动直截了当,没有顾虑。

“直爽”强调干脆、不犹豫顾虑;含有“梗直,心中所想和言行一致”的意味。例如:“她是直爽的!她什么都告诉我了”(茅盾:《子夜》);“人直爽中流露着幽默,几句话打破了拘谨的气氛”(《文艺报》,1979,6);“我感到,象老战这样人物,在生活中所以受人欢迎,也是由于他那种直爽坦率的性格”(《文艺评论选集》,第一卷)。

“爽直”是“直爽”的等义词。

“直率”强调不绕弯而且没有保留;含不加修饰的意味。例如:“售票员是个乐呵呵的胖大嫂,她直率地望着我和他,笑着说‘一对怪人!’”(刘心武:《醒来吧,弟弟》);“或许我以为他故作惊讶。因为凡是孩子们说了什么直率得可爱的话的时候,大人们都会显出这副神态的”(《小说月报》,1980,2);“那位两鬓微霜的种野药的妇女,引起我的兴趣……大概是因为她那直率泼辣的性格”(《光明日报》,1979.11.3)。

“率直”和“直率”意思一致;只用于书面语,有书面语色彩,使用频率比“直率”低。

例如:“他们只是率直地当成一种事实叙述着,丝毫也没有驰骋一下想象的羽翼”(《沫若文集》,第十二卷);“大约作者……不欲象先前一般的闪露,于是从率直的读者看来,就只见其有意低徊,顾影自怜之杰了”(鲁迅:《且介亭杂文二集》);“不少人以热情和率直的态度问道:‘今后还会不会出现“四人帮”时期那种摧残文化、迫害作家的现象?’”(《光明日报》,1979.10.28)。

“爽快”强调直接了当表现得迅捷、利落而痛快;可以重叠。例如:“这一次倒比较爽快,……当面给了我一个回答:数目不要确定,临时由部里齐支,不很好吗?”(郭沫若:《洪波曲》);“血库的同志们连眉毛也不皱一下立刻爽快地回答:‘行,你们什么时候要,什么时候有。’”(巴金:《一场挽救生命的战斗》);“一个挺爽快挺热情的人,刚才台底下‘为万民除害’就是他叫的”(田汉:《关汉卿》);“他时常说,要不是……他要亏本,那么前次的米贴他一定就爽爽快快答应了”(茅盾:《子夜》)。

“爽快”在表示舒适痛快的意思时(如说:“湿润的风,从宽阔的水面上吹来,格外令人爽快”),和本组其他词没有同义关系。

分享到: