中断　中止　中辍

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第610页（677字）

中断zhōngduàn⁶¹²中止zhōngzhǐ⁶¹² 中辍zhōngchuò

动词，指中途停下来。

“中断”强调连续或接连下去的关系断了；含有“停顿以后有可能再继续进行或回复原来的运动、活跃状态”的意味；广泛地用于活动、行为、关系。例如“听见耳边人声在喊，毒瓦斯，毒瓦斯，他想已经交手，不会的——思想一中断，他便受了致命一击”(端木蕻良：《大江》)；“然而他的冠军之梦，由于‘文化大革命’的暴发，中断了”(《人民文学》，1982，1)；“他也企图让自己沉入往事的回忆。

可是刚起了个头，便又中断”(茅盾：《锻炼》)；“两国间的外交关系中断了将近二十年”。

“中止”含有“中途停止以后不再进行”的意味，多用于活动、行为；有书面语色彩，口语里少用。

例如：“赵秀才本也想……亲身去拜访举人老爷的，但因为有剪辫的危险，所以也就中止了”(鲁迅：《阿Q正传》)；“这种堕落的、自我麻醉的生活，心里知道不对，可哪一天才会中止呢”。

“中辍”和“中止”意思一致，但使用范围较窄，一般只用于进行的活动或事情；书面语色彩浓厚，口语里不用。

例如“有时甚至杜门谢客，埋头写作……前几年在‘五·七’干校时也没有中辍过”(《人民日报》，1977．11．27)；“读至此中辍，置书膝上，复取橘置掌中把玩，闭目玩味”(《沫若文集》，第三卷)。