阻碍　障碍

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第633页（633字）

阻碍zǔ’ài 障碍zhàng’ài

动词。

表示阻挡和妨碍事物的顺利进展或通过。

“阻碍”强调阻挡着通过；既可用于道路、交通，也常可用于事物的发展。例如：“那时候，他们不止不愿走社会主义道路，反而想尽办法阻碍别人走社会主义道路”(赵树理：《三里湾》)；“当着政治文化等等上层建筑阻碍着经济基础的发展的时候，对于政治上和文化上的革新就成为主要的决定的东西了”(《毛泽东选集》，第一卷)；“官僚主义、特权思想、家长作风以及一言堂等等，无不……阻碍着我们实现四个现代化的前进道路”(《文艺报》，1979，9)。

“障碍”强调象路障那样，妨碍顺利进行：多用于事物的前进运动或人的进步；有书面语色彩，口语里很少用。

例如：“我是自身受汉字苦痛很深的一个人，因此我坚决主张以新文字代替这种障碍大众进步的汉字”(《鲁迅全集补遗·几个重要问题》)；“因为这种宗派主义在一部分同志中还很严重，还在障碍党的路线的实行，所以我们要针对这个问题在党内进行扩大的教育”(《毛泽东选集》，第三卷)。

“障碍”常可用作名词，表示的意义是：“阻挡和妨碍事物前进的东西”(如说：“这是通向胜利所遇到的最大障碍”)。

这种用法的“障碍”，和“阻碍”没有同义关系。