推敲　斟酌　琢磨　衡量　酌

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第465页（1069字）

推敲tuīqiāc 斟酌zhēnzhuó 琢磨zuómo 衡量héngliang¹⁸⁷酌zhuó

动词。

表示反复考虑字句、事情等是否得当，是否合理可行。

“推敲”强调反复考虑优劣利弊；因为来源于唐朝贾岛考虑诗句“鸟宿池边树，僧敲月下门”中用“敲”字好还是“推”字好，因此多用来表示对字句的反复考虑，但也可用于艺术作品内容、表现方法等等问题。例如：“古代不少文人很重视推敲字眼，务求用得妥贴、生动”；“尽管这些片子还不成熟，有些地方还值得推敲，但却闪耀出这些青年导演的锐气和光彩”(《光明日报》，1979．5．5)；“偶尔的事，本没有什么深意义，而我偏偏细细推敲”(鲁迅：《祝福》)。

“斟酌”强调仔细地反复考虑，含有“从容进行”的意味；适用于事情和字句；有以斟酒饮酒作比喻的形象色彩。

例如：“经再三斟酌，还是邀请他们俩人参加要得当些”；“当初绘画的时候，这太阳应该画多大，是费过一番心思来斟酌的”(秦牧：《艺海拾贝》)；“先生看了译稿之后，在要斟酌修改的地方，总用小纸条夹记，当面和我们商量改定”(许广平：《鲁迅回忆录》)；“这一个字答得似无道理，他也不去斟酌”(《小说选刊》，1981，11)。

“琢磨”含有“耐心、认真、细细地反复思考”的意味；多用于别人的言辞话语；有以雕刻和打磨玉石作比喻的形象色彩。例如：“读者看到后面，需要翻阅前面，仔细琢磨体味”(《文艺报》，1979，3)；“吴天柱他们琢磨，这一定是哪一个大工地的材料”(马识途：《最有办法的人》)；“书记说的一番话，她晚上琢磨了很久”。

“衡量”强调在考虑中作估量和比较，意思较重，多用于较重要或较大的事情。

例如：“事情这么重大，没有认真衡量一番就匆忙作出决定”；“又特别把自己的话仔细衡量”(叶圣陶：《倪焕之》)；“要去的话，就得准备好冒险，你衡量一下怎么办吧”。

“酌”和“斟酌”意思一致，多用于建议，计划和字句，比喻的形象色彩比“斟酌”弱；是文言词，有浓厚的书面语色彩，现在一般只用于委婉的文言说法里。例如：“此见当否，请酌”；“是否可以作这样解释，请再斟酌一下，或同懂俄文的同志商量一下加以酌定”(《文艺报》，1982，6)。