委托　托付　托　拜托

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第484页（777字）

委托wěituō 托付tuōfù 托tuō 拜托bàituō

动词。

表示请别人代为办理或照顾。

“委托”强调别人去办；有尊重对方和郑重的态度色彩，用于正式场合。例如：“我代表党支部，委托你把负伤的同志带回连队”(曲波：《山呼海啸》)；“我们委托一家进出口公司订购急需的器材”。

“托付”强调把要办的事情交给对方，也用于正式场合，有郑重的态度色彩，但没有“委托”的尊重色彩；用时，一般前面须有表示交人办的事情的成分，另外还往往连接上“给”。

例如：“我没有别的挂心的事了，我把大成子托付给你，我和你大嫂在黄泉下也就瞑目了”(黎汝清：《万山红遍》)；“这件工作可以托付给秘书做，他是很有能耐的”：、“时间太紧迫，我又忙不过来，事情只好托付别人处理了”。

“托”在意思上和“委托”较为一致，没有郑重色彩，不一定用于正式场合：多在口语中使用，有口语色彩。

例如：“托你捎个口信给他，就说我问他好，等他来信”；“鲁迅为了表达他对党中央和毛主席的敬爱之情，托冯雪峰买了一只肥大的金华火腿，要求他送给陕北的毛主席”(鲍昌、邱文治：《鲁迅年谱》，下卷)。

“拜托”是敬词，有尊敬的和客气的态度色彩；用于正式的场合，但是郑重的程度不如“委托”和“托付”高。

例如：“好极了，贞卿哥，拜托你想个妥当的办法”(茅盾：《蚀》)；“我把一切事情都拜托了你，好，你就请回去了”(《沫若文集》，第三卷)；“里头有个叫梁邦的，他……拜托联络员密着给田家桥他姐夫田常捎个口信”(冯志：《敌后武工队》)。