背上的灰，自己瞧不见

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第29页（180字）

比喻自己身上的缺点，自己往往看不清楚，需要别人提醒。

义同“自己看不见脖子后的灰。”按：有不少谚语是采取借说的方式，即借说人体部位的情状，把要说的本义含在里面，借此说彼，使达意委婉迂回。它的表达形式和它所表达的意义，往往同时具备了形象性和哲理性。又，非洲谚语：“最灵敏的人也瞧不见自己的脊背”取材和意义都相似。