挂羊头，卖狗肉

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第312页（523字）

贬义。

谓打着好招牌，出卖劣等货，甚而以假冒真，进行欺骗。也说：“悬羊头，卖狗肉。”《晏子春秋·内篇杂下》：齐景公喜欢宫廷女人穿男装，于是齐国的女人便都仿效起来。齐景公派人禁止，也禁止不了。

一天，齐景公问晏子这是什么缘故，晏子回答说：“君使服之于内(女着男装)，而禁之于外，犹悬牛首于门而卖马脯(干肉)于内也。公何以不使内勿服，则外莫敢为也。

”你在宫廷里提倡女着男装，在外面却禁止这样打扮，这不就像在门头上悬挂着牛头，里面实际上卖的却是马肉吗?如果从宫廷内禁止，则外面的女人也就不敢再作男装打扮了。后来的人把晏子将景公这种里外不一的作法，比作“悬牛首于门，而卖马肉于内”。

又概括为“挂羊头，卖狗肉”一语作为现成话在口头流传。表达嘴上说的是一套，实际上做的另是一套的意思。南朝·范晔《后汉书·光武帝纪》：“悬牛头，卖马脯。”北宋末·释惟白《续传灯录》卷三十一：“从此卸却干戈，随分着衣吃饭，二十年束坐曲录床，悬羊头，卖狗肉，知它有甚凭据。”鲁迅《且介亭杂文二集·论毛笔之类》：“所以与其劝人莫用墨水和钢笔，倒不如自己来造墨水和钢笔，但必须造得好，切莫‘挂羊头卖狗肉’。要不然，这……又是一个白费。”