近水知鱼性，近山识鸟音

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第484页（215字）

比喻一切真知都源于直接经验，真正亲知的是天下实践着的人。

也比喻在一个地方生活久了，就会熟悉那里的情况。也说“近水识鱼性，靠山知鸟音”、“近水识鱼性，近山知鸟音”。张作为《原林深处》第十章：“近水知鱼性，近山识鸟音，自家射箭的准头，自家还能认不得?”王恺《碧雾港》第八章：“‘近水识鱼性，靠山知鸟音’。渔民生在本乡本土，对狭水道是熟悉的。

调查狭水道要依靠他们，打仗也要依靠他们。”