出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第905页（208字）
纱帽：乌纱帽。
以旧时做官戴的乌纱，借代做官。比喻旧社会人一当官，就会很快学会官腔，在人民群众面前作威作福。参见“戴上乌纱帽嘴就歪了”条。按：“一……就……”表示后一行为紧跟前一行为发生，且一发生就达到某种程度。
一笔传神，八个字简练地描绘出一个生动的立体形象。借助夸张手法，漫画式地把某些心术不正的人，地位一变，便恶相毕现，在人民群众面前作威作福的心态状貌暴露无遗。