喜鹊嘴，老鸹心

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第1151页（423字）

老鸹，即乌鸦。

比喻嘴上说得好听，而心术不正。传说云：孔门弟子公冶长，懂鸟语，又是孝子，但家贫如洗，老母想吃点肉也无钱去买。

一日，飞来一只乌鸦在他家门前哑哑叫着：“公冶长，公冶长，南山虎拖羊，你吃肉，我吃肠。”公冶长跑到南山，真的割回点羊肉来想孝敬母亲，不料竟给人家诬赖是偷了羊，被捉到官府。据说从此乌鸦便被看成了不祥之物。俗传乌鸦叫是报凶，在相传为春秋时代师旷撰，晋张华注的《禽经》就已提到。

鹊叫是报喜，也首先见于《禽经》。说“灵鹊兆喜”，张华注作“鹊噪则喜生”。

也有认为乌鸦叫是报喜的。南朝宋临川王刘义庆，被文帝刘义隆从江州召还，心怀恐惧，惴惴不安。有一晚听见乌鸦叫，家人以为喜讯，第二天果任命他为南兖州刺史。于是刘义庆特撰写一首《乌夜啼》乐府，以庆。

鸟禽鸣叫本与人事吉凶无关。鹊羽色带绿，鸣声“唶唶”，节奏爽脆，比较好听，令人喜悦。乌鸦羽色纯黑，鸣声“哑哑”沉浊漫长，不甚好听，易令人生厌。