翡翠兰苕

出处：按学科分类—文学 吉林文史出版社《中国古代文学理论辞典》第474页（272字）

指文彩艳丽，纤小娟媚的诗风。

见杜甫《戏为六绝句》：“或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中”。翡翠，一种羽色美丽的小鸟；兰苕，指兰花和苕花，均为香草。

郭璞《游仙诗》：“翡翠戏兰苕，容色更相鲜”，当为杜诗所本。

杜甫时，有些人是“恃华者质反，好丽者壮违，人得一概，皆自名所长”(《新唐书·杜甫传赞》)；还有些“研揣声病，寻章摘句之徒”(杨伦《杜诗镜铨》)，皆能写出纤小娟媚如翡翠兰苕之诗，与杜甫理想中的鲸鱼碧海般的壮美诗境相比，相差甚远。

杜甫虽不否定翡翠兰苕般诗风，但更希望有掣鲸鱼于碧海般的壮美诗篇出现。