翻(番)

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《古今汉语虚词大辞典》第204页（221字）

副词。

语气副词。表结果与情理或意愿相反，有转折意味。可译为“反而”、“却”等。中古(则天)见李湛曰：“汝是诛易之兄弟人耶?我养汝辈，翻见今日。”湛不敢对。(《大唐新语·匡赞》)〇到乡翻似烂柯人。

(刘禹锡《酬乐天》)——烂柯人，喻情如隔世。典出《述异志》。

柯，斧柄。

近代刻符指盗，反更亡身；被发邀神，翻招夷族。

(《旧唐书·卢藏用传》)〇骨肉每多乖背事，风尘翻遇有情人。(《二十年目睹之怪现状》)