永(雨 虞)

书籍:古今汉语虚词大辞典 更新时间:2018-11-07 23:19:33

出处:按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《古今汉语虚词大辞典》第857页(826字)

副词。

时间副词。(一)用于谓语前,表示动作的长期持续。可译为“永远”。

上古其万年世子子孙孙虞(永)宝用。

(恒簋《金文总集》2128)〇作祖丁彝,永宝。(作祖丁鼎,《三代吉金文存》3.14.1)——制造了祭祀祖丁的礼器,永远宝藏着。〇永袭厥身,俾克厥敌。(戒簋,《金文总集》2836)——[先母的神灵]永远笼罩我身,使我战胜了敌人。

〇雨(永)祠(祭祀)先王。

(胤嗣壶,《金文总集》5803)〇投我以木李,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。

(《经·卫风·木瓜》)——送给我李子,要用美玉回赠他,并不是为了回报他,而是要永远相亲相爱。中古虽与府吏要,渠会永无缘。

(《孔雀东南飞》)近代人生营居止,竟为何人卜?何当办一身,永与清景逐。(苏轼《李氏园》诗)〇凤姐方才歇下,听见此事,便吩咐:“将他娘打四十板子撵出去,永不许进二门。(《红楼梦》六一回)现代他们知道,只要掌握了土地的所有权,就可以永无休止地榨取农民的血汗。(秦牧《土地》)〇只要你和我们永在一起。

(李瑛《难忘的一九七六》)(二)用于谓语前,表示动作或情况的持续时间久长。可译为“长久地”“从来”、“一直”。

上古王赐命鹿,用作宝彝,命其永以多友(甸)飤。(命簋,《金文总集》2644)——王赏给命鹿,因而制作宝器,命希望长久地用这来和许多朋友饱食。

〇凯风永至,思彼蛮方,愿随越鸟,翻飞南翔。

(曹植《朔风》)〇永啸长吟,颐性养寿。

(《先秦两汉魏晋北朝诗》)中古其庵舍去石盂隔一小涧,日夕往还,以木为梁,由之以汲水,年至一百三十。忽见一折翅鸭,舒翼当梁头就唼,群永不得过。

(《异苑》卷五)〇辄见一人甚壮,五色彩衣,持小刀挑目精,数夜眼烂,于今永盲。(《异苑》卷五)近代往常永不如此,昨夜不知怎地,下次再不敢了。(《伯案惊奇》卷三四)〇永不被困难吓倒,永不屈服于恶劣环境。(陶铸《松树的风格》)〇矣,不可泳思!江之永矣,不可方思!(《诗经·周南·汉广》)

上一篇:无有 下一篇:古今汉语虚词大辞典目录
分享到: