达海

出处：按学科分类—历史、地理 辽宁人民出版社;辽宁教育出版社《东北人物大辞典》第346页（309字）

【生卒】：1595—1632

【介绍】：

觉尔察氏，满洲正蓝旗人。

女真族。自幼聪敏，努尔哈赤赐居内院司文翰，与明通使命，蒙古、朝鲜聘问往还，皆起草整订国书。

译《明会典》、《素书》、《三略》诸书，莫不称善。

天聪三年(1629)，皇太极始置文馆，翻译汉文书籍。

四年，复征明，抵沙河驿，以汉语谕降。克永平，执黄旗登城，用汉语招降军民。又以汉语慰劳明降将孟齐芳等。同年，译书成，授游击。五年，赐号巴克什。从征大凌河，使招明总兵祖大寿，以汉语反复善论，大寿遂降。年末，定朝仪，制国书，补额尔德尼。五年，字旁加圈点，音义分明，读者易晓，即新满文，国书开始大备。

同年，病卒，赐谥文成。