双声假借
书籍:音韵学辞典
更新时间:2018-11-22 15:35:10
出处:按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第197页(308字)
音韵学术语。
解释古韵通转用语。清钱大昕最先使用。钱氏称上古声母相同、韵部不同的字在一起押韵的现象为双声假借。
钱氏《潜研堂文集·音韵答问》:“后儒所疑于《彖》《象》传者,不过民、平、天、渊诸字。此古人双声假借之例,非举两部而混之也。”钱氏进一步解释说:民、冥双声,故《屯·象》以民韵正,民读如冥;平、便双声,故《观·象》以平韵宾,民、平读如便;渊、营双声,故《讼·彖》以渊韵成、正,渊读如营;天、汀双声,故《乾·彖》以天韵形、成,《乾·文言》以天韵情、平,天读如汀。
”用这种理论解释先秦韵文中非同部字在一起押韵的现象,说服力不强,实际上与宋吴棫等学者的叶韵说如出一辙。