便

出处：按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第18页（802字）

副词

一、用于动词前，表示动作即将施行。

义即“马上就”、“当即”。①是时楼船将军杨仆使使上书，愿便引兵击东越。(《史记·东越列传》)——句义：这时楼船将军杨仆派遣使者向皇帝上书，愿当即带兵攻打东越。②南中诸郡，并皆叛乱，亮以新遭大丧，故未便加兵。

(《三国志·蜀书·诸葛亮传》)——未便加兵：不能当即派兵平定。③今有人十年长患瘵，治且愈，此人应皮骨仅存。便欲使负米一石，日行百里，必不可得。(《旧唐书·魏徵传》)——瘵(zhài)：病。

便欲使负米一石：马上就让他背一石米。

二、用于承接复句的后一分句之首，表示后一分句记述的动作或情况是随着前一分句记述的情况而出现的。义即“就”。①方蜀汉相攻，权在将军。

举足左右，便有轻重。(《后汉书·窦融列传》)——句义：现在正是蜀汉相攻的时候，关键就在将军您了。你抬脚迈向左或迈向右，就会使两方的力量对比有轻重的不同。②正人在朝廷，则朝廷安；邪人一进，便有不安之象。(《宋史纪事本末·元祐更化》)

三、用于相同的两个短语之间，构成紧缩句。义即“就”。

①砍头便砍头，何为怒邪?(《三国志·蜀书·张飞传》)——句义：要砍头就砍头好了，干吗要发怒呢?

连词

用于让步复句的前一分句，表示让步。义即“即便”、“纵然”。

①便与先生应永诀，九重泉路尽交期。

(《全唐诗·杜甫：郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》)——句义：即便与先生该当永别，死后到九泉之下也都是会面的机会。②便倒倾海水浣衣尘，难湔涤。(《全宋词·刘克庄：满江红》)——浣(huàn)、湔(jiān)：洗。