任

出处：按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第267页（744字）

介词

“任”和它的宾语一起，表示动作施行或情况出现的凭据。

义即“根据”、“凭借”。①禹别九州，随山浚川，任土作贡。

(《尚书·禹贡》)——句义：禹区分九州，顺着山势疏通河道，根据土地〔的肥瘠〕规定贡品。②齐桓任战而伯天下。(《战国策·秦策一》)——句义：齐桓公通过战争称霸天下。③昔秦皇帝任战胜之威，蚕食天下，并吞战国，海内为一。

(《汉书·主父偃传》)——句义：过去秦始皇凭着作战取胜的威势，侵占天下，兼并各诸侯国，统一了中国。副词

用于动词前，表示动作不受拘束和限制。

义即“任意”。

①美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。(《李太白全集·江山吟》)——樽：酒具。斛(hú)：量器名。

妓：歌妓。②蜂来蝶去，任绕芳丛。(《花间集·毛文锡：赞成功》)——句义：蜜蜂蝴蝶来来往往，任意绕着花丛飞来飞去。

③一川松竹任横斜，有人家，被云遮。

(《稼轩长短句·江神子·博山道中书王氏壁》)连词

用于让步复句的前一分句，表示让步。义即“任凭”、“纵使”。

①任是深山更深处，也应无计避征徭。(《全唐诗·杜荀鹤：山中寡妇》)——无计：没有办法，无法。②任你奢华多自在，终归不免却无常。(《敦煌变文集·维摩诘菩萨经变文》)——奢华：奢侈华贵。不免却：免不了，免不掉。无常：指死。

③任你白云朝岳顶，争奈青山不展眉。(《五灯会元·柘溪从实祥师》)——岳顶：山巅。争奈：怎奈，怎奈何。④我一身挺入汝营，任汝拘絷，我麾下将士须与汝战。

(《旧唐书·郭子仪传》)——挺入：冲入。拘絷(zhí)：拘禁。

麾(huī)下：旗帜之下，即部下。