庸
书籍:古汉语虚词词典
更新时间:2018-11-21 18:01:51
出处:按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第429页(591字)
副词
一、用于助动词“敢”、“可”、“得”等之前,表示反诘。
义即“怎”、“怎么”、“哪”、“哪里”。①齐桓公见小臣稷,一日三至而弗得见。从者曰:“万乘之主,见布衣之士,一日三至而弗得见,亦可以止矣。”桓公曰:“不然。士骜禄爵者固轻其主,其主骜霸王者亦轻其士。纵夫子骜爵禄,吾庸敢骜霸王乎?”(《吕氏春秋·权勋》)——万乘之主:拥有万辆兵车的大国之君。
布衣:平民。弗:不。
骜爵禄者:轻视爵位俸禄的人。
吾庸敢骜霸王乎:我怎敢轻视霸王之业呢?骜,傲。②彗星之出,庸可惧乎?(《晏子春秋·外篇》)——句义:彗星出现,哪里值得惊惧呢?③虽卧洛阳,庸得安枕乎?(《后汉书·郑范陈贾张列传》)——句义:〔郡使〕栖身洛阳,又怎能高枕无忧呢?
二、用于副词“讵”、“遽”或代词“孰”之前,表示反诘。义即“怎么”。
①庸讵知吾所谓天之非人乎,所谓人之非天乎?(《庄子·大宗师》)——句义:怎么知道我所说天然的不也是人为的,所说人为的不也是天然的呢?②今吾虽正身而待物,庸遽知世之所自窥我者乎?(《淮南子·齐俗训》)——“庸遽”:怎么知道世人看我的角度呢?③则虽汝亲,庸孰能亲汝乎?(《大戴礼记·曾子制言上》)——句义:那么纵然是你的亲族,又怎么能亲近你呢?