当前位置:首页 > 经典书库 > 汉语新成语词典

旧瓶装新酒

书籍:汉语新成语词典 更新时间:2018-11-21 18:08:35

出处:按学科分类—语言、文字 陕西人民教育出版社《汉语新成语词典》第132页(247字)

外来成语,比喻用旧形式来表现新内容。

语本《新约全书》中《太福音·第九章》:耶稣说:“没有人把新酒装在旧皮袋里。若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了。惟独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了。”五四运动时,提倡白话文的人常引这个故事说明文言文这种旧形式之不可用。当时用的还是这条成语的原意,即:旧瓶不可装新酒。发展到现在,意思已经变了,即:旧瓶可以装新酒。

例:“用民间说书的形式来讲革命故事,效果很好,这种旧瓶装新酒的做法深受群众欢迎。”

分享到: