语言融合

出处：按学科分类—历史、地理 南京大学出版社《简明人文地理学辞典》第118页（301字）

语言融合是语言统一的表现。

操不同语言的居民，长期杂居在一地，两种语言就要互相发生影响，这种影响可分为三个阶段：初期，两种语言之间出现个别成分的相互借用，主要是词语的借用；中期，是双语并存。操双语者越来越多、越广，形成两种语言混杂的局面，这局面可持续很长一个阶段；后期，便会出现语言的融合。

语言融合有两种结果，一是混合语的产生；一是语言的同化(一个胜利、另一个失败)。

胜者保留了自己的基本体系，并吸收败者的一些成分来丰富发展自己，败者在交际中逐渐不起作用，但它的一些成分作为底层留在胜者之中。

语言发展的内部规律决定语言融合的结果，是多因素共同作用的结果。