千人之诺诺,不如一士之谔谔
书籍:中国典故大辞典
更新时间:2018-11-22 07:38:45
出处:按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第518页(679字)
《史记·商君列传》载:商鞅变法维新,相秦十年,引起了秦王朝宗室贵戚的怨恨反对。
一次,赵良来见商鞅,“赵良曰:‘千羊之皮,不如一狐之掖(同腋,指狐腋下之皮);千人之诺诺(顺从意志连声答应),不如一士之谔谔(直言争辩的样子)。武王谔谔(此指广开言路,倾听意见)以昌,殷纣墨墨(同默默,此指高压统治,取缔言论自由)以亡。
君若不非武王乎,则仆(赵良自称)请终日正言而无诛(责备,责罚),可乎·’”
稍早于司马迁的韩婴在《韩诗外传》卷七第八章中有这样的记述:“赵简子有臣曰周舍,立于门下三日三夜。简子使人问之,曰:‘子欲见寡人何事·’周舍对曰:‘愿为谔谔之臣,墨笔操牍,从君之后,司君之过而书之,日有记也,月有成也,岁有效也。’简子居则与之居,出则与之出。居无几何,而周舍死。
简子如丧子。后与诸大夫饮于洪波之台,酒酣,简子涕泣。
诸大夫皆出走,曰:‘臣有罪而不自知也。
’简子曰:‘大夫皆无罪。
昔者吾友周舍有言,曰:“千羊之皮不若一狐之腋,众人之唯唯不若直士之谔谔。昔者商纣默默而亡,武王谔谔而昌。
”今自周舍之死,吾未尝闻吾过也。吾亡无日矣。
是以寡人泣也。
’”此事又见汉·刘向《新序·杂事一》。
赵良的意思是说,统治者倾听大臣反映意见的重要,而臣下能直言敢谏则是极可贵的。
南朝陈·徐陵《在北齐与杨仆射书》:“而朝中大议,未曾矜论;清禁嘉谋,安能相及。谔谔非周舍,容容类胡广。”