出处：按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第699页（317字）
晋·葛洪《神仙传·樊夫人》：“樊夫人者，刘纲妻也。纲仕为上虞令，有道术，……暇日常与夫人较其术，用(注：因)俱坐堂上，……庭中两桃树，夫妻各咒一株，使相斗击，良久，纲所咒者不知数，走出篱外。纲唾盘中，即成鲤鱼；夫人唾盘中成獭，食鱼。”
刘纲与其妻樊夫人俱有道术。刘每与妻比试道法，事事都不能取胜，“唾盘成鲤”即其一例。后夫妻双双升天而去。后因用为仙术之典。
清·李晖吉、徐灒《龙文鞭影二集》上卷：“唾盘成鲤，喷饭成蜂(注：葛仙翁与客对食，吐口中饭，尽成蜂满屋。事见《神仙传·葛仙翁》)。”