出处:按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第755页(295字)
《论语·阳货》:“子曰:‘恶紫之夺朱也,恶郑声之乱雅乐也,恶利口之覆邦家者。’”邢昺疏:“此章记孔子恶邪夺正也。恶紫之夺朱也者:朱,正色;紫,间色。”
紫:古人认为紫为杂色。夺:乱。朱:大红色,古人认为红为正色。“恶紫夺朱”,意谓讨厌紫色乱了红色。
引申为憎恶异端扰乱了正统,邪说坏了正道。后世常喻指邪僻无耻小人混淆是非,颠倒黑白。
元·贾仲名《对玉梳》第三折:“据此贼情理难难容,伤时务,坏人伦,罪不容诛,一心待偎红倚翠,论黄数黑,恶紫夺朱。”