月老红绳
出处:按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第903页(804字)
唐·李复言《续玄怪录》卷四《定婚店》:“杜陵韦固,少孤,思早娶妇,多岐,求婚不成。元和二年,将游清河,旅次宋城南店。客有以前清河司马潘昉女为议者,来日先明期于店西龙兴寺门。固以求之意切,旦往焉。斜月尚明,有老人倚布囊坐于阶上,向月检书。……因问曰:‘老父所寻者何书·……’……曰:‘幽冥之书。’……固曰:‘然则君又何掌·’曰:‘天下之婚牍耳。’……因问:‘囊中何物·’曰:‘赤绳子耳。以系夫妇之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可绾。
君之脚已系于彼矣,他求何益·’曰:‘妻安在·其家何为·’曰:‘此店北卖菜陈婆女耳。’”
这个故事说的是,杜陵书生韦固,多次求婚未成。有一年到清河去游历,住在宋城南店。有人给他介绍潘昉之女,约会于龙兴寺门外。
韦固清晨走到那里,见一位老人借微明的月色,正拿一本书翻捡。韦固看了不认识书上的文字,便问是什么书·老人回答说是“幽冥之书”。
又问掌管何事·老人说是专管天下男女婚姻事,并告诉他与潘家的婚事不成,未来的媳妇现今只有三岁,十七岁方能与你成婚。
老人说,囊中有红绳,用它系在男女的脚上,不论双方有什么差别,却不可能争脱,这样就注定终身成为夫妻。韦固又问起方才提到的妻室,现在何处·回答说就是店北陈婆家的闺女。
后因称媒人为“月老”。
“月老红绳”旧时常以指“天定姻缘”冥冥中的连系,并诌说是不可挣脱的。
《醒世恒言》卷七:“不须玉杵千金聘,已许红绳两足缠。”
孔尚任《桃花扇》第二十一出《媚座》:“不须月老几番催,一霎红丝联喜。”《红楼梦》五十七回:“若是月下老人不用红线拴的,再不能到一处。”