打鸭惊鸳鸯

出处：按学科分类—语言、文字 北京出版社《古谚语辞典》第60页（278字）

鸳鸯：鸟名，雌雄成对生活在水边；常用来比喻夫妻。

比喻采取某种严厉措施，会惊动有关的人(多指所爱的人或夫妻)或物。宋·魏泰《临汉隐居诗话》：“吕士隆知宣州，好以事笞官妓。会杭州有一妓到宣，其色艺可取，士隆喜之，留之使不去。一日，群妓复犯小过，士隆又欲笞之，妓泣愬曰：‘某不敢辞罪，但恐杭妓不能安也。

’士隆愍而舍之。梅圣俞因作《莫打鸭》一篇曰：‘莫打鸭，打鸭惊鸳鸯。鸳鸯新向池中落，不比孤洲老秃鸧。秃鸧尚欲远飞去，何必鸳鸯羽翼长。

’”《盛明杂剧·昆仑奴》：“犬，我不是要害你性命也，则怕打鸭惊鸳，打草惊蛇。

”