出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第690页（216字）
据阿富汗民间传说，有个居住在印度的普什图人去清真寺做礼拜，同去的还有一些印度人。
普什图人念念有词地背诵了几句古兰经，接着念了几句顺口溜。礼拜完毕，一个印度人问他：“你们普什图人比我们印度人更懂伊斯兰教，但你刚才念的经文我却从未听说过，不知这些经文出自何处?”普什图人回答说：“书籍像江河一般浩瀚，我只是念了其中小小一部分。”“书籍像江河”一语即由此而来，后用以表示知识是无穷无尽的。