世界名着鉴赏大辞典

出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第860页（613字）

(美)弗兰克·N·麦吉尔主编。

这是当代美国权威性的世界名着指南，自1949年初版以来，已7次增订再版，如今已成为一套12卷本的经典性作品。先后被译为24种文字，在43个国家畅销不衰。

该辞典囊括了上自荷马时代下至当代世界各国1000多位着名作家、学者的2010种重要着作，其中三分之一的作家活跃在20世纪文坛，其中又有43位为诺贝尔文学奖得主。该书的鉴赏文章由三部分构成：(1)短评。

即对原作品给予简明扼要的评论性分析，常寥寥数语而能精辟入理。(2)概要。

是对作品情节所做的梗概。叙述简洁，保留了原着作的情节特色和基本结构，甚至突出了某些精彩的细节。

(3)赏析。是由有代表性的名家对作品及其作者所作出的鉴赏性评论，还提供了必要的背景知识。《世界名着鉴赏大辞典》中文版由北京幽州书院王志远主编译，北京高等院校、新闻、科研学术部门的136位专家学者参加英文翻译、审校和中文编辑工作，由中国书籍出版社出版。中文版全书约近1000万字，分装成诗歌、散文、戏剧、小说四大卷，出版精装4册，软精装7册。

于1989年后陆续问世。该书中收入和评介的许多作品，不少还是第一次介绍给中国读者，因此为文学欣赏提供了可资借鉴的新的视角。

为使中译本更臻完善，该书编委会还特别邀请我国专家学者撰稿，介绍中国古今名着，作为增订篇目，以补充原书的缺憾，从而力图使之成为一部真正具有文化代表性的“世界名着指南”。