R001828 中藏经语译

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第13册医药卫生》第204页(258字)

李聪甫主编。人民卫生出版社1990年5月版。9万字。又名《华氏中藏经》,旧题汉华佗撰。分3卷。上卷和中卷共49论,分论天地、阴阳、水火、寒热等之深邃,以及虚、实、寒、热、生、死、逆、顺八纲。下卷附方68首,多为汉代以前有效验方。本书根据李聪甫主编的《中藏经校注》为底本进行语译。49论篇首设提要,简述其内容大略;注文重在语译中沿用之名词术语及语译时难于表达的疑难字、词,语译以直译为主。是《中藏经》最佳的普及本。收入“中医古籍整理丛书”,与《中藏经校注》为姊妹篇。

分享到: