R001087　金匮要略语译

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第13册医药卫生》第123页（269字）

何任主编。

人民卫生出版社1990年5月版。12万字。《金匮要略》系汉代张仲景所着。张仲景，名机，后世誉为“医圣”。原书是理论与实践相结合的中医经典着作。共25篇，介绍40余种疾病，260多首方剂。本书是在《金匮要略校注》本的基础上进行语释的，吸收了校注本的成果，其内容为：每篇前有提要，介绍全篇中心大意。原文中生僻古奥字词或名词术语，在原文后注中，对字形、音、义均作了解释。“语译”以直译为主，间或参以意译。便于读者研习。是历代语译《金匮要略》的上乘之品，也是《金匮要略校注》的姊妹篇。