K003850　二十世纪外国音乐家词典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第11册历史地理(下)》第495页（448字）

中国艺术研究院音乐研究所编。人民音乐出版社1991年7月版。108．5万字。选收世界60多个国家的音乐家3772人，其中包括作曲家、音乐理论家、指挥家、演奏家、歌唱家，以及音乐图书馆学家、音乐出版家、乐器制造家，并选收在流行音乐各个发展时期产生过重大影响的乐手和歌手。收录范围限于1885年以后出生者(极少数对20世纪音乐风格有重大影响的作曲家如德彪西、斯特拉文斯基等不在此限)。各类音乐家的立目与选材，一般参考近年国外出版的音乐百科或其它音乐词典编译并加以综合，部分条目参考了国内出版的有关译文和译着，少数条目吸收了中国学者的研究成果。书中所涉及的人名、演员、作品名等，凡有定译者，基本沿用；无定译者，则参照有关译名手册或按“名从主人”的原则译出。文中所涉及的20世纪创用的音乐术语、概念及手法、流派等，无既成中译可据者，由编者新译，并附原文。所收词条以西文立目，书后附有以汉语拼音排序的汉－西人名对照表、《俄－英人名对照表》及索引使用说明。