出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第10册历史地理(上)》第65页(680字)

[美]费正清等主编。中国社会科学出版社出版。15卷本,剑桥大学出版社已出9卷。已翻译出版的有:《剑桥中国晚清史》(上、下两卷,原第十、十一卷),[美]费正清编,中国社会科学院历史研究所编译室译,1985年2月版,126.7万字;《剑桥中华人民共和国史,1949-1965年》(内部发行,原第十四卷),[美]麦克法夸尔等编,谢亮生等译,1990年8月版,62.5万字;《剑桥中国隋唐史》(原第三卷),[英]崔瑞德编,中国社会科学院历史研究所西方汉学研究课题组译,1990年12月版,65.2万字;《剑桥中国秦汉史》(原第一卷),[英]崔瑞德等编,杨品泉等译,1992年2月版,85.8万字;《剑桥中国明代史》(原第七卷),[美]牟复礼等编,张书生等译,1992年2月版,76.6万字;《剑桥中华人民共和国史,1966-1982年》(内部发行,原第十五卷),[美]麦克法夸尔等编,俞金等译,1992年8月版,100万字。时间上起秦汉,止于中华人民共和国建国后的1982年。每卷以时间为经,以专题为纬,内容涉及政治、经济、文化、思想、宗教、对外关系等各个方面。充分利用中国、日本和西方学者的最新研究成果,注意文献资料的辨伪和考订,重视考古材料,叙史言之有据。在许多重大历史问题上提出创见性的理论解释,并将西方的一些研究方法运用于中国史的研究。对中国学者容易忽视的某些问题,也给予充分的重视。由于每卷各章的执笔者各异,在理论和方法的一贯性上存在缺陷。某些卷中涉及到的一些现实政治问题,也反映了西方学者的立场和偏见。

分享到: