J004866　外国音乐辞典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第9册艺术》第470页（469字）

汪启璋等编译。钱仁康校订。上海音乐出版社1988年8月版。156．9万字。共收词目7000条，音乐家像及各类乐器图200幅，曲谱实例500条，调式等图表若干幅。包括古今各个时期的重要音乐家，各种音乐流派和风格，各类乐器，主要歌剧及清唱剧等作品，和旋律、节奏、和声、复调、配器、体裁、曲式、作曲、演唱、演奏、音乐史、音乐学等方面的知识。根据英国J·威斯特勒普和F·哈里森合编、G·威尔逊修订的《科林斯百科音乐辞典》(Collins Encyclopedia of Music)编译，保持了原着风貌，同时纠正和弥补了原书的错漏和不足之处；增补了某些重要的或与中国有特殊关系的西方音乐家，如齐尔品、阿甫夏洛穆夫、帕瓦罗蒂、多明戈等和许多着名的东方音乐家，如印度的泰戈尔、梅塔，朝鲜的金元均、朴南俊、郑京和，日本的岸边成雄、团伊久磨、芥川也寸志、小泽征尔，以及中国血统的外国音乐家谢尔盖·切列普宁、伊凡·切列普宁、谢尔欣－萧桐等。这类增补词目达100余条，在一定程度上弥补了原着在这方面的不足。