I017842 布莱希特选集

书籍:中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下) 更新时间:2018-11-12 11:35:42

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1658页(297字)

[德]布莱希特着。

冯至等译。人民文学出版社1959年9月版。

21万字。

选译布莱希特的歌和组诗24首,有《题一个中国的茶树根狮子》、《死兵的传说》、《赞美共产主义》、《一个工人读书时的疑问》、《伟大的十月》、《德国战争课本》、《小蠢进行曲》、《一个德国母亲的歌》、《未来之歌》、《儿歌》、《和平之歌》等。

还收有《卡拉尔大娘的枪》、《大胆妈妈和她的孩子们》和《潘第拉先生和他的男仆狄》3部戏剧。作者采用“间情法”,使读者或观众对诗歌或舞台再现的社会现象保持一定的距离,启发他们提出问题,进行思考与判断,从而收到提高辨别是非和真伪能力的效果。

分享到: