I019227 巴比特

书籍:中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下) 更新时间:2018-11-12 13:56:22

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1825页(507字)

[美]辛克莱·刘易斯着。

王仲年译,湖南人民出版社1983年11月版,28.6万字;潘庆龄译,漓江出版社1985年12月版,39.2万字。小说写泽尼斯市的房地产经纪人巴比特,在掮客业务中以“公正诚实”自居,但又和地产主合作,诱使一个穷买卖人以双倍的价钱买进一块毗连的地产,从中获得450美元的佣金。

他用这种手段,当上了市长竞选中的特区领袖。

后来他的思想起了变化,赞助自由主义,主张开明,支持罢工。他的新观点赢得了儿女们的信任,却遭到往日企业界朋友的白眼,失去了社会实力人物的支持,危及他的企业的前途。他不得不屈服于传统势力的压力,弃新归旧,参加了市内“社会贤达”们组织的“良好公民同盟”,重新成为该市最积极的领袖人物。此后,他又一次反叛习俗,赞同儿子自行选择的不合习俗的婚姻,但表面上仍然顺从社会舆论。本书在美国出版后轰动一时,主人公巴比特成为美国家喻户晓的人物。一般词典都将“巴比特”一词作为新词收入,用来形容当代美国那些自以为是、夸夸其谈、虚荣势利、偏颇狭隘的典型商业市侩。

湖南人民出版社版收入“现代西方文学译丛”,漓江出版社版收入“获诺贝尔文学奖作家丛书”。

分享到: