I016984 古兰经的故事

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1568页(405字)

[叙利亚]穆罕默德·艾哈迈德·贾德·毛拉着。关偁等译,新华出版社1983年3月版,22万字;卡克西译,新疆人民出版社1987年2月哈萨克文版,26万字;杨连凯等编译,新疆人民出版社1987年10月版,22万字;达吾提·卡孜译,新疆人民出版社1989年7月维吾尔文版,24.8万字。分上下2编。上编为先知和有关先知的故事,下编为其他主要故事。以《古兰经》提供的情节和线索为主要依据,以《古兰经》注疏家的阐发引证作辅助参考,汇集所有能搜集到的相同、相近以至相异、相悖的资料,分章编译而成。故事的结构轮廓、基本内容、精神都与》古兰经、及其注疏相吻合,只是在某些细节描写、气氛渲染、性格刻画等略有加工。所选故事均流传较广,有一定代表性,既反映伊斯兰教形成发展的时代背景,又阐述伊斯兰教的社会主张、人伦道德观及立身处世的态度,还专门讲述或穿插介绍历代众先知的轶闻轶事。

分享到: